Projet Schmelz

{LU}D'Jugendhaus/Outreach Diddeleng renovéiert vu Januar un de Container beim Streetbasket NeiSchmelz. De Container an d‘Plaz ronderëm, de Streetterrain, sollen no de Bedürfnisser vu Jugendlechen a mat hirer Hëllef ëmgestallt ginn. Sou soll een éischte jugendfrëndlechen Treffpunkt an Diddeleng entstoen. Selbstverständlech bleift den Terrain awer och weiderhi fir all Mënsch accessibel. Mir denken, dass dono jidderee vun der Ëmgestalltung mat profitéiere kann.

​

​

{FR}La maison des jeunes / Outreach Diddeleng rénove, à partir du mois de janvier, le conteneur situé sur le terrain de streetbasket sur le site NeiSchmelz. Le conteneur, l’espace environnant et le terrain seront réaménagés selon les besoins des jeunes et avec leur contribution. Ainsi, un premier point de rencontre aménagé par et pour les jeunes verra le jour à Dudelange.

Bien sûr, l’espace restera à la disposition de tout le monde. Nous sommes convaincus que tout un chacun pourra profitera de ce réaménagement